that he would not do the house renovation he had
planned.
"Det er for mye pes", he said.
It is too much "pes".
"Pese" is a verb meaning to make noises while you
breathe heavily - to pant or to wheeze.
When you run , you will end up with "puste og pese".
breathe and pant.
When I grew up, I imagine we would have said
the renovation would be too much work,
or demand too much effort.
In 2010 it can be "Det er for mye pes."
No comments:
Post a Comment